中国のエレベータで起こり得る困ったことって…

lóu
楼  ロォ

中国のエレベータボタンの
パネルです。

何やら貼り紙が
してありますが、何を書いて
いるのでしょう…
訳してみました。

[ここから続き]

その前に、中国の”階”のことは”楼(ロォ)”といいます。

wù àn èr lóu àn niǔ
勿按二楼按钮
2階のボタンを押すなかれ

fǒu zé kùn zài diàn tī lǐ   qiē jì 
否则困在电梯里  切记
さもなくば エレベータ内で困ることになります。
しっかり覚えておくこと

…で、こちらは別の場所ですが
たまにドアが開いても出られないことが
あったりするようです。

 

[PR]レンガのスマホ
iphone5を傷から守るスマホケース・レビューで送料無料・アイフォン5・カバー/ケース【au/SoftB…

■ブログランキングに参加しています

○参照:糗事百科 糗事百科 

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする