中国語動詞:咬む

yǎo
咬  ヤァォ

咬む

中国のどこかの路地。
つながれていない犬が歩いています。

子供がこんな場面に出くわしたら
結構怖いかもしれません。

中国では、まだこうした犬がいるようですが
首に何か下げています。

[ここから続き]


この犬は次のように書かれた札を
ぶら下げていました。

bú yǎo rén 
不咬人
かみません

…そういわれても、私が子供だったら
咬みそうな気がして怖かったかもしれません。

かわってこちらは中国のワンちゃん
たぶんチワワです。

チワワは中国語では”吉娃娃()”と書きます。
そして、このワンちゃんも何かぶら下げています。

yǎo rén 
咬人
かむよ

どうですか、この苦みばしった顔

[PR]中国犬の切手
中国発行イヌ 4種

○参照:柒零叁网 糗事百科